Form ng Aplikasyon | Kurso sa Wikang Japanese para sa mga Dayuhang Residente ng Mie Prefecture

Sino ang maaaring mag-apply?	Mga taong 16 taong gulang pataas na nakatira sa Mie Prefecture. * Ang kursong ito ay pangunahing para sa mga dayuhang residente ng Mie Prefecture na kakaunti ang pagkakataong mag-aral ng Japanese. Kung maraming aplikante, maaaring hindi ka makasali.
Bayad	Libre (¥0)
Bilang ng mga kalahok	Humigit-kumulang 50 katao
Panahon ng kurso	Setyembre 1, 2026 – Pebrero 28, 2027 * Maaari kang mag-aral anumang oras sa panahong ito.
Limitado ang bilang ng mga puwesto. Ang pagsusumite ng aplikasyon ay hindi garantiya na makakakuha ka ng puwesto sa kurso. Mga Tuntunin ng Paggamit Karapatang-ari Ang mga Japanese e-learning video at pagsusulit ay ginawa ng Attain Corporation. Hindi mo maaaring ibigay o ipakita ang mga ito sa ibang tao, i-post sa social media, o ibigay ang iyong account sa iba. Kapag ginawa mo ito, hindi mo na magagamit ang serbisyo. (Ginawa ng Attain Corporation ang mga video at pagsusulit na ito para sa Mie Prefecture.) Paggamit ng iyong account Isang account lamang ang maaaring gamitin ng bawat tao. Huwag ibahagi ang iyong account sa ibang tao. Ipaalam sa amin kapag hindi mo na gagamitin ang serbisyo Ipaalam sa amin kung lilipat palabas ng Mie Prefecture ang aplikante (mag-aaral). Maaari rin naming ihinto ang account kung hindi na makontak ng Attain Corporation ang aplikante (mag-aaral), o kung matagal nang hindi ginagamit ang mga e-learning video o pagsusulit. Attain Corporation Eitai OT Building, 1-5-6 Saga, Koto-ku, Tokyo Email: mie-nihongo@attainj.co.jp Tel: 03-6381-8641 FAX: 03-6381-8642 Sumasang-ayon ako sa Mga Tuntunin ng Paggamit.

Mga Tuntunin ng Paggamit

Karapatang-ari

Ang mga Japanese e-learning video at pagsusulit ay ginawa ng Attain Corporation.
Hindi mo maaaring ibigay o ipakita ang mga ito sa ibang tao, i-post sa social media, o ibigay ang iyong account sa iba.
Kapag ginawa mo ito, hindi mo na magagamit ang serbisyo. (Ginawa ng Attain Corporation ang mga video at pagsusulit na ito para sa Mie Prefecture.)

Paggamit ng iyong account

Isang account lamang ang maaaring gamitin ng bawat tao.
Huwag ibahagi ang iyong account sa ibang tao.

Ipaalam sa amin kapag hindi mo na gagamitin ang serbisyo

Ipaalam sa amin kung lilipat palabas ng Mie Prefecture ang aplikante (mag-aaral).
Maaari rin naming ihinto ang account kung hindi na makontak ng Attain Corporation ang aplikante (mag-aaral), o kung matagal nang hindi ginagamit ang mga e-learning video o pagsusulit.

Attain Corporation
Eitai OT Building, 1-5-6 Saga, Koto-ku, Tokyo
Email: mie-nihongo@attainj.co.jp
Tel: 03-6381-8641 FAX: 03-6381-8642

Sumasang-ayon ako sa Mga Tuntunin ng Paggamit.

Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Pangalan (alpabetong Romano) Kailangan	Apelyido Gumamit ng mga letrang Romano. Kailangang sagutan ang field na ito. Pangalan Gumamit ng mga letrang Romano. Kailangang sagutan ang field na ito.
Pangalan (Kanji, kung mayroon)	Apelyido Pangalan
Edad Kailangan	Kailangang sagutan ang field na ito.
Nasyonalidad Kailangan	Kailangang sagutan ang field na ito.
Unang wika (wikang pinakamahusay mong alam) Kailangan	Kailangang sagutan ang field na ito.
Katayuan sa trabaho Kailangan	Regular na empleyado (walang takdang panahon) Regular na empleyado (may takdang panahon) Manggagawang ipinadala ng ahensiya Part-time na manggagawa May sariling hanapbuhay Trainee / Teknikal na intern Estudyante Walang trabaho Iba pa Kailangang sagutan ang field na ito. Pakilinaw ang iyong katayuan sa trabaho.
Katayuan ng paninirahan Kailangan	Permanenteng residente Pangmatagalang residente Teknikal na pagsasanay Tinukoy na bihasang manggagawa Inhinyero / Espesyalista sa Humanidades / Pandaigdigang Serbisyo Estudyante Dependent (miyembro ng pamilya) Asawa o anak ng mamamayang Hapon Asawa o anak ng permanenteng residente Espesyal na permanenteng residente Iba pa Kailangang sagutan ang field na ito. Pakilinaw ang iyong katayuan ng paninirahan.
Lungsod o bayan na tinitirhan Kailangan	Kailangang sagutan ang field na ito.
Numero ng telepono Kailangan	* Kung wala kang sariling numero ng telepono, maglagay ng numerong madali kang makontak, gaya ng sa trabaho o paaralan. Kailangang sagutan ang field na ito.
Address ng email Kailangan	Maglagay ng wastong email address. Kailangang sagutan ang field na ito.
Kumpirmahin ang email address Kailangan	Hindi magkatugma ang mga email address. Kailangang sagutan ang field na ito.

Nakakapagsalita ka ba ng Japanese? Kailangan	Kaya Kaunti Hindi kaya Kailangang sagutan ang field na ito.
Naiintindihan mo ba ang sinasalitang Japanese? Kailangan	Kaya Kaunti Hindi kaya Kailangang sagutan ang field na ito.
Nakakabasa ka ba ng Japanese? Kailangan	Kaya Kaunti (nakakabasa ng Hiragana at Katakana) Hindi kaya Kailangang sagutan ang field na ito.
Nakasusulat ka ba ng Japanese? Kailangan	Kaya Kaunti (nakasusulat ng Hiragana at Katakana) Hindi kaya Kailangang sagutan ang field na ito.
Nag-aaral ka ba ngayon ng Japanese? Kailangan	Kaya Hindi kaya Kailangang sagutan ang field na ito.
Paano ka nag-aaral ng Japanese? Kailangan	Nag-aaral nang mag-isa sa bahay Nag-aaral sa trabaho Nag-aaral sa boluntaryong klase ng Japanese Nag-aaral sa Japanese language school Iba pa Pumili ng kahit isang opsyon. Pakilinaw kung paano ka nag-aaral.
Sa anong mga kondisyon mo gustong mag-aral ng Japanese? (Pumili ng hanggang dalawa) Kailangan	Kung mayroon akong sapat na oras Kung may Japanese class malapit sa bahay o trabaho Kung may pagkakataong matuto ng Japanese sa trabaho Kung may online class Kung may maginhawang tool na magagamit anumang oras sa smartphone o computer Wala Iba pa Pumili ng kahit isang opsyon. Pumili ng hanggang dalawa. Pakilinaw ang mga kondisyong nais mo para mag-aral.

Pangalan (alpabetong Romano)	{{requireds.family_name1[1]}} {{requireds.given_name1[1]}}
Pangalan (Kanji, kung mayroon)	{{(family_name2[1] \|\| given_name2[1]) ? ((family_name2[1] \|\| '') + ' ' + (given_name2[1] \|\| '')) : '--'}}
Edad	{{requireds.age[1]}}
Nasyonalidad	{{requireds.nationality[1]}}
Unang wika (wikang pinakamahusay mong alam)	{{requireds.language[1]}}
Katayuan sa trabaho	{{getWorkDisplay()}}
Katayuan ng paninirahan	{{getResidenceStatusDisplay()}}
Lungsod o bayan na tinitirhan	{{requireds.address1[1]}}
Numero ng telepono	{{requireds.tel[1]}}
Address ng email	{{requireds.mail[1]}}
Kumpirmahin ang email address	{{requireds.mail_confirm[1]}}

Nakakapagsalita ka ba ng Japanese?	{{getJapaneseAbilityDisplay(requireds.japanese_speaking[1])}}
Naiintindihan mo ba ang sinasalitang Japanese?	{{getJapaneseAbilityDisplay(requireds.japanese_listening[1])}}
Nakakabasa ka ba ng Japanese?	{{getJapaneseAbilityDisplay(requireds.japanese_reading[1])}}
Nakasusulat ka ba ng Japanese?	{{getJapaneseAbilityDisplay(requireds.japanese_writing[1])}}
Nag-aaral ka ba ngayon ng Japanese?	{{getHistoryOptionDisplay()}}
Paano ka nag-aaral ng Japanese?	{{getStudyMethodsDisplay()}}
Sa anong mga kondisyon mo gustong mag-aral ng Japanese?	{{getStudyEnvironmentDisplay()}}

Para sa mga tanong tungkol sa sistemang ito, makipag-ugnayan sa mie-nihongo@attainj.co.jp.
Ang Japanese e-learning system ay pinapatakbo ng Attain Corporation sa ilalim ng kontrata sa Mie Prefecture.

Mga tanong tungkol sa system

: Attain Corporation
mie-nihongo@attainj.co.jp

Iba pang mga tanong

: Seksyon ng Multikultural na Pamumuhay, Dibisyon sa Pagtataguyod ng Pagkakaiba-iba,
Kagawaran ng Kapaligiran at Ugnayang Panlipunan, Prepektura ng Mie
tabunka@pref.mie.lg.jp

Kurso sa Wikang Japanese para sa mga Dayuhang Residente ng Mie PrefectureForm ng Aplikasyon

Ito ay kursong Japanese para sa mga dayuhang residente ng Mie Prefecture.
Libre ang kurso (¥0).

May mga kurso para sa mga baguhan at mga advanced na mag-aaral.
Maaari kang mag-aral gamit ang computer o smartphone sa oras na maginhawa para sa iyo.

1. Mga Kondisyon sa Pag-aaplay

Mga Tuntunin ng Paggamit

Karapatang-ari

Paggamit ng iyong account

Ipaalam sa amin kapag hindi mo na gagamitin ang serbisyo

2. Proseso ng Pag-aaplay

3. Form ng Aplikasyon

Iyong Impormasyon

Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Mga tanong tungkol sa system

Iba pang mga tanong

Ito ay kursong Japanese para sa mga dayuhang residente ng Mie Prefecture.Libre ang kurso (¥0).

May mga kurso para sa mga baguhan at mga advanced na mag-aaral.Maaari kang mag-aral gamit ang computer o smartphone sa oras na maginhawa para sa iyo.

1. Mga Kondisyon sa Pag-aaplay

Mga Tuntunin ng Paggamit

Karapatang-ari

Paggamit ng iyong account

Ipaalam sa amin kapag hindi mo na gagamitin ang serbisyo

2. Proseso ng Pag-aaplay

3. Form ng Aplikasyon

Iyong Impormasyon

Suriin ang Iyong Aplikasyon

Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Mga tanong tungkol sa system

Iba pang mga tanong

Ito ay kursong Japanese para sa mga dayuhang residente ng Mie Prefecture.
Libre ang kurso (¥0).

May mga kurso para sa mga baguhan at mga advanced na mag-aaral.
Maaari kang mag-aral gamit ang computer o smartphone sa oras na maginhawa para sa iyo.